1 00:00:17,727 --> 00:00:20,730 Az önce yapılmış bir adamı öldürdün Gambino Ailesi'nde. 2 00:00:22,231 --> 00:00:23,250 Peşimizden gelecekler 3 00:00:23,274 --> 00:00:24,376 sahip oldukları her şeyle! 4 00:00:24,400 --> 00:00:25,400 Bunu ortadan kaldırabilirim. 5 00:00:26,235 --> 00:00:27,235 Cesedi yok ediyoruz. 6 00:00:29,864 --> 00:00:31,323 Bu da ne? 7 00:00:31,365 --> 00:00:33,009 Bu Zaccaro'nun eli. ve o gitmek üzere 8 00:00:33,033 --> 00:00:34,160 tek kişilik bir suç çılgınlığında. 9 00:00:34,201 --> 00:00:35,369 Herkes yere yatsın! 10 00:00:35,411 --> 00:00:36,746 Lanet olası soyulacaksın! 11 00:00:36,787 --> 00:00:38,330 Vincent Zaccaro'nun parmak izleri 12 00:00:38,372 --> 00:00:40,291 o kuyumcuda buldum tebrikler. 13 00:00:40,332 --> 00:00:41,417 Gerçekten aptalca bir şans. 14 00:00:41,459 --> 00:00:44,336 Bir grup İrlandalı sarhoşa kulak misafiri oldum. 15 00:00:44,378 --> 00:00:45,564 Adam kahrolası bir kuyumcuyu soymadı 16 00:00:45,588 --> 00:00:47,188 20 yaşında olduğundan. Şimdi birdenbire 17 00:00:47,214 --> 00:00:48,984 o lanet yapıyor parçalayıp kapmak mı? Siktir et şunu. 18 00:00:49,008 --> 00:00:51,343 Bunlar şu İrlandalı piçler. Bunu biliyorum. 19 00:00:51,385 --> 00:00:52,612 Pekala, bir sonraki hamleniz ne olacak? 20 00:00:52,636 --> 00:00:55,264 - Bobby Fischer'ı mı? - Zaccaro'yu şehir dışına götürün. 21 00:00:55,306 --> 00:00:57,850 Boston yakınlarında, öyleymiş gibi göster Sanki Kanada'ya kaçıyormuş gibi. 22 00:00:57,892 --> 00:00:59,119 Orada bir arkadaşım var, bir yeri işletiyor. 23 00:00:59,143 --> 00:01:01,395 - Corktown Barı. - Kendi barını mı soymayı kastediyorsun? 24 00:01:03,397 --> 00:01:05,357 Kendi annesini dövdü eğer ona yapmasını söyleseydim. 25 00:01:05,399 --> 00:01:07,777 Kahretsin. Bir polisimiz var. 26 00:01:07,818 --> 00:01:08,858 Bir bakmamın sakıncası var mı? 27 00:01:10,738 --> 00:01:12,364 Kahretsin! 28 00:01:12,406 --> 00:01:14,158 Az önce lanet bir polisi öldürdün! 29 00:01:14,200 --> 00:01:15,802 Bilmeliydim bu şey tepetaklak olur. 30 00:01:15,826 --> 00:01:18,204 Bak, Pat'in silahını sildik. Zaccaro'nun parmak izlerini koy 31 00:01:18,245 --> 00:01:20,056 her yerde. Attık bile onun lanet olası ehliyeti 32 00:01:20,080 --> 00:01:21,640 - yerde. - Sana bir şey söyleyeyim 33 00:01:21,664 --> 00:01:23,334 yaşlı bir adam senin bilmediğini biliyor. 34 00:01:23,375 --> 00:01:25,753 Gerçek her zaman ortaya çıkar. 35 00:01:25,795 --> 00:01:27,004 Çok açık konuşayım. 36 00:01:27,045 --> 00:01:28,756 Vincent'a bir şey olursa, 37 00:01:28,798 --> 00:01:30,299 Ödeyecek çok şey olacak. 38 00:01:30,341 --> 00:01:32,468 John, tehditlere pek iyi tepki vermiyorum. 39 00:01:32,509 --> 00:01:34,112 Bu bir tehdit değil. bu lanet bir söz. 40 00:01:34,136 --> 00:01:35,721 Sandığı tutmayı kabul ettim 41 00:01:35,763 --> 00:01:37,515 İrlanda için, senin için değil. 42 00:01:37,556 --> 00:01:39,201 Bir şeye inanıyor mu kendisinin ötesinde mi? 43 00:01:39,225 --> 00:01:40,309 - Öyle. - Ne? 44 00:01:40,351 --> 00:01:41,560 Ben. 45 00:01:41,602 --> 00:01:43,145 Sadece Vincent Zaccaro'yu arıyorum. 46 00:01:43,187 --> 00:01:44,854 Birkaç gündür onu görmedim. 47 00:01:44,896 --> 00:01:46,357 Vay, bu çok güzel. 48 00:01:46,398 --> 00:01:48,275 Bu? Bu bir hediyeydi. 49 00:01:48,317 --> 00:01:50,110 - Kimden? - Gerçekten sevmiyorum 50 00:01:50,152 --> 00:01:51,612 kişisel bilgileri ifşa etmek. 51 00:01:53,113 --> 00:01:54,615 Hanginiz Flanagansınız? 52 00:01:54,657 --> 00:01:56,366 O benim. Sen kimsin sen? 53 00:01:56,408 --> 00:01:58,244 Çekil üstümden! 54 00:02:09,755 --> 00:02:11,315 Bu makineyi İtalya'dan ithal ettirdim. 55 00:02:15,719 --> 00:02:17,239 Artık onları böyle yapmıyorlar. 56 00:02:19,181 --> 00:02:20,349 Burada. 57 00:02:22,726 --> 00:02:24,687 Ben daha çok viski adamıyım. 58 00:02:24,728 --> 00:02:26,272 Elbette öylesin. 59 00:02:26,313 --> 00:02:27,940 Bu senin için lanet bir parti, değil mi? 60 00:02:27,982 --> 00:02:29,608 her zaman ayaktayım 61 00:02:29,650 --> 00:02:31,652 iyi vakit geçirmek için, John. 62 00:02:31,694 --> 00:02:33,362 Phil, bir şişe viski. 63 00:02:34,530 --> 00:02:36,448 Evet, git getir, Phil. 64 00:02:36,490 --> 00:02:37,825 Buradaki adamımız için. 65 00:02:42,413 --> 00:02:44,081 İyi çocuk. 66 00:02:51,130 --> 00:02:52,882 Bok parçası. 67 00:02:55,801 --> 00:02:56,927 Sokuyor, değil mi? 68 00:02:56,969 --> 00:02:58,178 Bir tur daha! 69 00:03:00,347 --> 00:03:01,807 Seni lanet palyaço. 70 00:03:04,101 --> 00:03:06,103 - Zaccaro nerede? - Bakın arkadaşlar. 71 00:03:06,145 --> 00:03:09,356 Sana söyledim, onun adını hiç duymadım. 72 00:03:09,398 --> 00:03:11,942 Bana senin içeride olduğunu söylediler Bellevue cinayet suçlamasından kaçınmak için 73 00:03:11,984 --> 00:03:14,153 ve onları ikna ettiğini sen deliydin. 74 00:03:14,194 --> 00:03:15,446 Benimle bu saçmalığı denemeyeceksin 75 00:03:15,487 --> 00:03:16,965 yoksa senin küçük İrlandalı aletini keserim. 76 00:03:16,989 --> 00:03:18,616 Hayır efendim. 77 00:03:18,657 --> 00:03:20,409 Sana bir kez daha soracağım. 78 00:03:20,451 --> 00:03:22,953 Vincent Zaccaro'ya ne oldu? 79 00:03:23,829 --> 00:03:25,748 Annene sor, seni pislik pislik! 80 00:03:25,789 --> 00:03:27,166 Orospu çocuğu! 81 00:03:33,839 --> 00:03:35,382 Lanet İrlandalı pislik. 82 00:03:36,508 --> 00:03:38,268 Ama o sert bir çocuk, ona bunu vereceğim. 83 00:03:39,887 --> 00:03:41,305 Uyandığında yeniden başlayın. 84 00:05:17,192 --> 00:05:18,902 Evet millet. Geri çekilin lütfen. 85 00:05:18,944 --> 00:05:20,738 Declan'ın iyileşeceğini düşünüyorum. 86 00:05:20,779 --> 00:05:23,282 Bana tam olarak söylemen gerekiyor John Gotti'ye söylediğin şey. 87 00:05:23,323 --> 00:05:25,659 Sadece Mickey'nin bana verdiği şey bilezik, hepsi bu. 88 00:05:25,701 --> 00:05:27,703 Peki Gotti ne dedi? 89 00:05:27,745 --> 00:05:29,222 Sahip olacağı şey Mickey'le bir konuşma. 90 00:05:29,246 --> 00:05:31,415 - Tek bildiğim bu. - Kahretsin. 91 00:05:34,126 --> 00:05:35,961 Korkuyorum. Mickey ölecek mi? 92 00:05:44,178 --> 00:05:45,697 O olabileceğini biliyorsun çoktan gitti, değil mi? 93 00:05:45,721 --> 00:05:48,140 Sakın bunu söyleme. 94 00:05:48,182 --> 00:05:50,076 Erin Malone'u vermeseydi o lanet bilezik, 95 00:05:50,100 --> 00:05:51,369 Gotti onu asla kucağına almazdı. 96 00:05:51,393 --> 00:05:53,062 Mickey'nin hatası değildi, tamam mı? 97 00:05:53,103 --> 00:05:54,956 Ben lanet olası kişiydim Zaccaro'yu kim öldürdü, o değil. 98 00:05:54,980 --> 00:05:56,732 Evet ama bunu Mickey'i kurtarmak için yaptın. 99 00:05:56,774 --> 00:05:58,525 Evet ama bunların hepsi hiçbir işe yaramıyor. 100 00:05:58,567 --> 00:06:00,462 Sadece Zaccaro'nun parmak izlerini koyuyorum her yerde. 101 00:06:00,486 --> 00:06:02,571 - Boşa giden bir çabaydı. - Hayır, değildi. 102 00:06:02,613 --> 00:06:04,990 Hey, Ray sana bir tur ısmarlıyor. 103 00:06:05,032 --> 00:06:07,159 - Teşekkürler Danny. - Teşekkürler Ray. 104 00:06:07,201 --> 00:06:08,928 En azından iyi bir şey ondan çıktı. 105 00:06:08,952 --> 00:06:11,455 - Bir polisi öldürdüm. - Ağzına dikkat et. 106 00:06:12,331 --> 00:06:13,683 Olmadığı için şanslısın Federalleri üzerimize yıkmak 107 00:06:13,707 --> 00:06:14,875 bu saçmalıkla. 108 00:06:17,628 --> 00:06:19,379 Bak, Mickey'den vazgeçmiyorum 109 00:06:19,421 --> 00:06:20,964 ve sen de yapmamalısın. 110 00:06:21,006 --> 00:06:22,006 Onu geri getirebiliriz. 111 00:06:24,802 --> 00:06:27,596 Tamam aşkım. Nasıl? 112 00:06:30,599 --> 00:06:32,683 Gotti'nin Mickey'si var, biliyorum. 113 00:06:32,726 --> 00:06:34,269 Hiç şüphe yok ki o lanet pislik 114 00:06:34,311 --> 00:06:36,031 öğrenmeye çalışıyorum Zaccaro'ya ne oldu? 115 00:06:37,356 --> 00:06:40,234 Kahretsin! Gotti koyacak kafası mengenede, 116 00:06:40,275 --> 00:06:41,693 ve Mickey konuşacak. 117 00:06:41,735 --> 00:06:43,320 Hayır, hayır. Hayır, yapmayacak. 118 00:06:43,362 --> 00:06:44,506 Jimmy, onun arkadaşın olduğunu biliyorum. 119 00:06:44,530 --> 00:06:46,073 ama çocuk tam bir çılgın. 120 00:06:46,115 --> 00:06:47,300 Viet Cong onu bir yıl boyunca elinde tuttu. 121 00:06:47,324 --> 00:06:48,909 tek bir kelime bile söylemedim. 122 00:06:48,951 --> 00:06:50,619 Gotti Cong'dan daha kötü. 123 00:06:53,956 --> 00:06:55,749 Vincent Zaccaro nerede? 124 00:06:55,791 --> 00:06:59,169 Dürüst olmak gerekirse Abe, adamı tanımıyorum. 125 00:06:59,211 --> 00:07:01,797 Tanrım, kahrolası Tanrım. Devam etmek! 126 00:07:05,801 --> 00:07:07,636 Zaccaro mu? 127 00:07:09,179 --> 00:07:10,889 Merhaba John. 128 00:07:10,931 --> 00:07:13,267 Adamın burada senin için saldırıyor. 129 00:07:13,308 --> 00:07:14,908 Ne yani sikişiyor mu? karın da senin için mi? 130 00:07:16,061 --> 00:07:17,413 Bu çocukta her türlü şaka var. 131 00:07:17,437 --> 00:07:18,897 Ver şu lanet şeyi bana. 132 00:07:19,773 --> 00:07:21,900 Beyzbol gibi mi? Beyzbol hayranı mısın? 133 00:07:23,443 --> 00:07:24,862 Favori takımınız hangisi? 134 00:07:24,903 --> 00:07:25,903 Mets. 135 00:07:27,573 --> 00:07:29,384 Küçük İrlandalı saksocu diyor ki Mets'i seviyor. 136 00:07:29,408 --> 00:07:32,327 Onun tam bir kaybeden olduğunu biliyordum. Ben bir Yankee adamıyım. 137 00:07:35,122 --> 00:07:37,082 Yankee'ler sikimi emebilir. 138 00:07:42,421 --> 00:07:43,672 Kahretsin! 139 00:07:44,590 --> 00:07:47,634 Bak, bildiğim bir şey var Mickey'e gelince, o sadıktır. 140 00:07:47,676 --> 00:07:49,136 Elbette? Bize asla ihanet etmez. 141 00:07:49,178 --> 00:07:51,221 Saçmalık. Çatlayacak. 142 00:07:51,263 --> 00:07:52,890 Gotti kahrolası bir kanıt elde ettiğinde 143 00:07:52,931 --> 00:07:54,491 Zaccaro'yu yendiğimizi, o gelecek 144 00:07:54,516 --> 00:07:55,827 bizden hemen sonra. Bunu biliyorsun, değil mi? 145 00:07:55,851 --> 00:07:57,186 Durmak. Lanet "biz" diye bir şey yok. 146 00:07:57,227 --> 00:07:59,938 "Biz" başaramadık bu sefer kimse yok. 147 00:08:01,148 --> 00:08:02,348 Genç Jimmy bu işi yaptı. 148 00:08:03,984 --> 00:08:05,545 Göndermek için daha fazla neden bu lanet palyaço 149 00:08:05,569 --> 00:08:07,172 Gotti'ye gidelim o zaman ve bu onun sonu olacak. 150 00:08:07,196 --> 00:08:09,281 Bu doğru olacak tam o sırada ve orada. 151 00:08:09,323 --> 00:08:11,003 Evet, sen bunu yap, Gotti de bunu kullanacak 152 00:08:11,033 --> 00:08:12,534 seni Javits anlaşmasından çıkarmak için 153 00:08:12,576 --> 00:08:14,369 Castellano ile eline geçen ilk şans. 154 00:08:14,411 --> 00:08:15,722 Ve bunu bir kez yaptıktan sonra, onu ne durduracak 155 00:08:15,746 --> 00:08:17,331 sadece geri dönüyorum ve dışarı çıkıyorum 156 00:08:17,372 --> 00:08:18,725 her biriniz mi? 157 00:08:18,749 --> 00:08:20,209 Hepinizin canı cehenneme! 158 00:08:22,002 --> 00:08:23,629 İyi bir noktaya değindi Eddie. 159 00:08:25,797 --> 00:08:28,550 Pekala, zeki çocuk. Parlak lanet çocuk. 160 00:08:29,593 --> 00:08:31,720 Senin zekan ne? Şimdi bu bir fikir mi? 161 00:08:31,762 --> 00:08:34,306 Bay Sweeney Castellano'ya bizzat gidiyor. 162 00:08:34,347 --> 00:08:36,558 Mickey'yi serbest bırakmasını ister. 163 00:08:36,600 --> 00:08:39,102 Ona yanlış adamı bulduğunu söyle. 164 00:08:39,144 --> 00:08:40,979 Benimle dalga mı geçiyorsun? 165 00:08:41,020 --> 00:08:43,106 Neden böyle olsun ki? Castellano bunu yapmak istiyor mu? 166 00:08:43,148 --> 00:08:44,775 Neden böyle olsun ki? yardım etmeye çalışmak istiyor 167 00:08:44,816 --> 00:08:46,002 tanımadığı kahrolası bir Mick, 168 00:08:46,026 --> 00:08:47,587 umrunda değil mi? 169 00:08:47,611 --> 00:08:48,963 Bunu bana şimdi söyler misin? 170 00:08:48,987 --> 00:08:50,215 Çünkü Bay Sweeney emin olacak ki 171 00:08:50,239 --> 00:08:51,740 uçmayı umursuyor. 172 00:08:51,782 --> 00:08:53,992 Eğer Gotti'ye izin verirse o kahrolası Mick'i öldürmek için, 173 00:08:54,034 --> 00:08:55,744 o zaman Javits anlaşması yapılır. 174 00:08:55,786 --> 00:08:57,180 Ve bahse giriyorum o bunu mahvetmek istemiyor 175 00:08:57,204 --> 00:08:58,580 bizden daha fazla. 176 00:08:59,539 --> 00:09:02,376 Yani sen söyle bana Eamon. Koca Paul'u tanıyorsun. 177 00:09:02,417 --> 00:09:03,877 Neyi daha çok önemsiyor, 178 00:09:03,919 --> 00:09:05,963 biraz... biraz aptal Mick 179 00:09:06,004 --> 00:09:07,589 yoksa Javits Merkezi mi? 180 00:09:07,631 --> 00:09:09,049 Eh, kendine çok güveniyorsun 181 00:09:09,091 --> 00:09:11,218 ikna gücüm dahilinde. 182 00:09:14,554 --> 00:09:17,766 Kabul etmelisin Eddie. Çocuk kafasını kullanıyor. 183 00:09:17,808 --> 00:09:19,518 Bir iki şey öğrenebilirsin. 184 00:09:27,734 --> 00:09:30,112 Eyalet Polis Koğuşu US-20'de bulundu 185 00:09:30,153 --> 00:09:31,738 kafasında bir kurşunla. 186 00:09:31,780 --> 00:09:33,782 Ve Vincent Zaccaro'nun ehliyeti 187 00:09:33,824 --> 00:09:35,575 yanında yerde. 188 00:09:35,617 --> 00:09:37,828 - Cesedin yanında mı? - Evet, dahası da var. 189 00:09:37,869 --> 00:09:39,288 Zaccaro'nun parmak izleri bulundu 190 00:09:39,329 --> 00:09:41,498 olay yerinde atılan bir silah üzerinde 191 00:09:41,540 --> 00:09:44,960 ve bir soygunun her yerinde Güney Boston'da bir İrlanda barı. 192 00:09:45,002 --> 00:09:46,712 Garip, değil mi? 193 00:09:46,753 --> 00:09:48,380 Şu an nerede olduğuna dair bir fikrin var mı? 194 00:09:50,215 --> 00:09:51,383 Sorun nedir? 195 00:09:52,426 --> 00:09:54,886 Senin iyi bir polis olduğunu biliyorum. 196 00:09:54,928 --> 00:09:56,013 ya da bir zamanlar öyleydin. 197 00:09:57,347 --> 00:09:58,640 Bu şey sana kokmuyor mu? 198 00:09:58,682 --> 00:10:00,726 Evet, kokuyor. Bu ölü bir polis. 199 00:10:00,767 --> 00:10:02,686 Umarım bu pislik Zaccaro'yu bulursun. 200 00:10:02,728 --> 00:10:04,229 Evet, bir şekilde bunu yapacağımızı sanmıyorum. 201 00:10:04,271 --> 00:10:06,040 - Neden? Ne demek istiyorsun? - Neden John Gotti'nin 202 00:10:06,064 --> 00:10:08,025 sağ kolu Boston'a gidiyor, 203 00:10:08,066 --> 00:10:09,985 beşlik barı soymak, 204 00:10:10,027 --> 00:10:11,695 bir polisi vur, sonra rahatça 205 00:10:11,737 --> 00:10:13,905 Bu ehliyeti yerde mi bırakacaksın? 206 00:10:13,947 --> 00:10:15,532 Bilmiyorum. 207 00:10:15,574 --> 00:10:17,034 Hiç mantıklı değil. 208 00:10:18,076 --> 00:10:20,013 Belki yağcıydı ya da kokain kafası ya da ona benzer bir şey. 209 00:10:20,037 --> 00:10:21,496 - Eğlenceye çıktı. - Gerçekçi ol. 210 00:10:21,538 --> 00:10:23,540 Bir şeyler kokuyor 211 00:10:23,582 --> 00:10:25,601 ve senin öyle olduğunu hissediyorum bana her şeyi anlatmıyor. 212 00:10:25,625 --> 00:10:27,294 Tamam, bir saniye bekle. 213 00:10:27,336 --> 00:10:28,462 Sana söyleyen benim. 214 00:10:28,503 --> 00:10:29,921 Zaccaro bir kuyumcu dükkanını soydu. 215 00:10:29,963 --> 00:10:32,049 Hangisinden duydun bir barda bir grup sarhoş. 216 00:10:32,090 --> 00:10:34,468 Onlar kim? Bunu nasıl bildiler? 217 00:10:34,509 --> 00:10:35,886 Onları sorguya getirin. 218 00:10:35,927 --> 00:10:37,721 Onları tanımıyorum bile. zar zor hatırlıyorum 219 00:10:37,763 --> 00:10:39,407 - neye benzedikleri. - Lanet işini yap. 220 00:10:39,431 --> 00:10:40,599 Memur Keenan. 221 00:10:41,892 --> 00:10:43,852 Bize kullanabileceğimiz bir şey getir. 222 00:10:50,400 --> 00:10:53,695 Brendan Cahill. İsmini biliyorum. 223 00:10:53,737 --> 00:10:56,365 Zeki delikanlı derlerdi. 224 00:10:56,406 --> 00:11:00,077 Ama o öyle biri ki... 225 00:11:00,118 --> 00:11:02,038 önce kapıyı tekmele arkasında kimin olduğunu kontrol ediyorum. 226 00:11:03,747 --> 00:11:05,791 Ateş yakmak istiyor, 227 00:11:05,832 --> 00:11:07,709 burada, New York'ta, 228 00:11:07,751 --> 00:11:09,920 ve bana ihtiyaç duyulduğunu söyledi. Ben de ona yardım ettim. 229 00:11:09,961 --> 00:11:12,798 Herhangi bir fikrin var mı? ne planlıyor? 230 00:11:12,839 --> 00:11:13,965 Hiçbir fikrim yok. 231 00:11:15,467 --> 00:11:17,761 Bilirsin... 232 00:11:18,637 --> 00:11:21,598 İki düzineden fazla insanı kaçırdım 233 00:11:21,640 --> 00:11:23,600 Son 15 yılda İrlanda'dan. 234 00:11:24,684 --> 00:11:26,478 Gerçek hedefler. 235 00:11:26,520 --> 00:11:29,856 İngilizlerin sahip olacağı insanlar eğer yapabilseydiler ortadan kaybolurlardı. 236 00:11:31,024 --> 00:11:32,651 Sen de onlardan biriydin. 237 00:11:32,692 --> 00:11:34,444 Sana hayatımı borçluyum. 238 00:11:35,904 --> 00:11:37,697 Yani... 239 00:11:37,739 --> 00:11:39,074 Sanırım sana bir bira ısmarlamalıyım. 240 00:11:40,200 --> 00:11:41,785 Ray, bir tane daha alabilir miyim? 241 00:11:41,827 --> 00:11:43,245 Anladın. 242 00:11:47,457 --> 00:11:49,418 Jimmy nasıl? 243 00:11:49,459 --> 00:11:52,504 Çoğunlukla başı belaya giriyor. Hala nefes alıyorum. 244 00:11:54,339 --> 00:11:57,634 Her zaman bir yeteneğim vardı başını belaya soktuğun için. 245 00:11:58,510 --> 00:12:01,763 Ayinden sonra mumları çalmak için kullanılırdı 246 00:12:01,805 --> 00:12:03,473 ve onları bodeganın arkasında sat 247 00:12:03,515 --> 00:12:05,434 Annesinin reçetelerini ödemek için. 248 00:12:05,475 --> 00:12:07,185 Şaka yapıyorsun. 249 00:12:07,227 --> 00:12:09,438 Evet. 250 00:12:09,479 --> 00:12:10,814 Şerefe. 251 00:12:10,856 --> 00:12:12,524 İşte o zaman biliyordum 252 00:12:12,566 --> 00:12:14,401 o kötü değildi. 253 00:12:14,443 --> 00:12:17,154 Bir çivi gibi bükülmüştü 254 00:12:17,195 --> 00:12:18,989 bu pek çok kez dövüldü. 255 00:12:19,030 --> 00:12:22,284 Ama bükülmüş bir çivi bile her şeyi ayakta tutuyor, değil mi? 256 00:12:22,325 --> 00:12:24,619 Evet, evet. Beni ayakta tutuyor. 257 00:12:24,661 --> 00:12:26,830 Onu seninle bir nedenden dolayı tanıştırdım. 258 00:12:26,872 --> 00:12:28,474 Eğer yapmak olsaydı benden dürüst bir kadın, 259 00:12:28,498 --> 00:12:31,168 Baba... biraz geciktin. 260 00:13:12,876 --> 00:13:14,419 Gotti aradı. 261 00:13:14,461 --> 00:13:16,296 Kontrol ediyor. Adamın onda. 262 00:13:17,631 --> 00:13:20,383 Paul, ona ihtiyacım var. 263 00:13:20,425 --> 00:13:23,345 Gotti bu adamı sebepsiz yere aldı. 264 00:13:23,386 --> 00:13:25,805 John farklı bir hikaye anlatıyor. 265 00:13:25,847 --> 00:13:27,891 Adamınızın... 266 00:13:27,933 --> 00:13:29,226 Mickey Flanagan. 267 00:13:30,685 --> 00:13:31,978 Yapacak bir şeyi olabilir 268 00:13:32,020 --> 00:13:34,064 Vincent Zaccaro'nun ortadan kaybolmasıyla. 269 00:13:34,105 --> 00:13:36,274 Kusura bakma, Paul, 270 00:13:36,316 --> 00:13:38,568 bunlar Gotti'den gelen bir sürü saçmalık. 271 00:13:38,610 --> 00:13:41,863 Bu Zaccaro kaçak durumda. polisler onu arıyor. 272 00:13:43,156 --> 00:13:45,075 Mavili çocuklarınıza bakın, 273 00:13:45,116 --> 00:13:46,743 Maaş bordrosunda çok şey olduğunu biliyorum. 274 00:13:48,370 --> 00:13:49,955 İşimiz asla bitmez, değil mi Eamon? 275 00:13:49,996 --> 00:13:51,748 Kesinlikle. 276 00:13:51,790 --> 00:13:53,500 Her lanet gün bir şey oluyor. 277 00:13:53,542 --> 00:13:54,782 Senin neyini seviyorum biliyor musun? 278 00:13:56,169 --> 00:13:57,879 İşlerin nasıl yürüdüğünü anlıyorsun. 279 00:13:59,005 --> 00:14:01,424 Zaccaro başardı. 280 00:14:01,466 --> 00:14:04,344 Eğer bu Flanagan ona bir şey yaptıysa, 281 00:14:04,386 --> 00:14:05,637 ellerim bağlı olurdu. 282 00:14:06,763 --> 00:14:08,056 Elbette. 283 00:14:08,890 --> 00:14:11,476 Ama Flanagan hiçbir şey yapmadı. 284 00:14:11,518 --> 00:14:13,061 Bunun yanında, 285 00:14:13,103 --> 00:14:15,272 kim daha fazla para kazanıyor şu anda senin için, 286 00:14:15,313 --> 00:14:17,399 ben mi yoksa John Gotti mi? 287 00:14:21,152 --> 00:14:23,655 Sen ve ben iş adamı mıyız? 288 00:14:23,697 --> 00:14:25,907 Ama şunu kabul edelim, 289 00:14:25,949 --> 00:14:28,618 bir sürü vahşimiz var bizim için çalışıyor. 290 00:14:28,660 --> 00:14:30,078 Evet, yapıyoruz. 291 00:14:30,120 --> 00:14:32,122 Onları hizada tutmalıyız. 292 00:14:32,998 --> 00:14:34,790 Bunu yapmanın bir yolu onları düşündürmektir 293 00:14:34,833 --> 00:14:36,960 kendi kararlarını veriyorlar. 294 00:14:39,504 --> 00:14:41,298 Paul, federaller ödüyor çok fazla dikkat 295 00:14:41,339 --> 00:14:43,842 ne olur şu anda Batı Yakası'nda. 296 00:14:43,883 --> 00:14:47,387 Gereksiz şiddet... 297 00:14:47,429 --> 00:14:49,055 kazancımız açısından kötü olabilir. 298 00:14:55,186 --> 00:14:57,480 sana vereceğim bunlardan birkaçını eve götürmek için. 299 00:14:58,732 --> 00:14:59,941 Bağımlılık yapıyorlar. 300 00:15:02,110 --> 00:15:03,737 Teşekkür ederim. 301 00:15:05,155 --> 00:15:07,073 Madone. Ha! 302 00:15:07,115 --> 00:15:10,452 Bir kez tadına baktığınızda bağımlısı olursunuz. 303 00:15:11,411 --> 00:15:13,538 Tıpkı benim adamlarım gibi Kolay paraya bağımlı mısın? 304 00:15:17,000 --> 00:15:19,002 Narkotiklerin getirdiği türden. 305 00:15:23,214 --> 00:15:25,842 Belki benim için küçük bir iyilik yapabilirsin. 306 00:15:25,884 --> 00:15:29,471 Ve karşılığında ben de, 307 00:15:29,512 --> 00:15:31,556 Bay Gotti ile bazı ipleri elinize alın. 308 00:15:33,475 --> 00:15:35,143 Aklında ne var? 309 00:15:36,936 --> 00:15:38,355 Yıldız gemisi mi? 310 00:15:38,396 --> 00:15:40,273 Paul Castellano'nun umurunda olan ne? 311 00:15:40,315 --> 00:15:42,233 kahrolası bir disko hakkında Jackson Heights'ta mı? 312 00:15:42,275 --> 00:15:43,652 Konu gece kulübü değil. 313 00:15:43,693 --> 00:15:44,879 bu içeride olup bitenlerle ilgili. 314 00:15:44,903 --> 00:15:46,905 Ne, dans mı? 315 00:15:46,946 --> 00:15:49,532 - Kokain, seni aptal. - Bu lanet bir şaka, Breen. 316 00:15:49,574 --> 00:15:51,034 Kulüp bir cephedir 317 00:15:51,076 --> 00:15:53,495 Kolombiyalı bir dağıtım ağı için. 318 00:15:53,536 --> 00:15:55,538 Görünüşe göre Castellano'nun bazı kaptanları 319 00:15:55,580 --> 00:15:59,125 onun isteklerine karşı çıkıyor, uyuşturucu ticareti. 320 00:15:59,167 --> 00:16:01,002 Neden Gotti'ye durmasını söylemiyor? 321 00:16:02,128 --> 00:16:03,713 Zaten yaptı. 322 00:16:03,755 --> 00:16:05,382 Bazen adamları dinlemiyor. 323 00:16:05,423 --> 00:16:06,633 İnanması zor, biliyorum. 324 00:16:08,134 --> 00:16:09,719 Peki ne yapmamızı istiyor? 325 00:16:09,761 --> 00:16:11,179 Gitmesini sağla. 326 00:16:14,599 --> 00:16:15,809 Kolombiyalıları öldürün. 327 00:16:15,850 --> 00:16:17,352 İsa Meryem Ana. 328 00:16:17,394 --> 00:16:19,479 - Allah aşkına. - Stüdyo 54'e gitmeyi tercih ederim. 329 00:16:19,521 --> 00:16:20,605 Kaç tane? 330 00:16:20,647 --> 00:16:22,315 Bilmiyorum. Hepsi. 331 00:16:22,357 --> 00:16:24,609 Koca Paul bir mesaj göndermek istiyor. 332 00:16:24,651 --> 00:16:27,028 Uyuşturucu operasyonunun olduğunu söylüyor bodrumda. 333 00:16:27,070 --> 00:16:29,155 Bu oldukça tehlikeli görünüyor. 334 00:16:30,657 --> 00:16:32,701 Yani eğer bunu yaparsak, 335 00:16:32,742 --> 00:16:34,536 Gotti kesinlikle Mickey'i geri veriyor, değil mi? 336 00:16:35,495 --> 00:16:37,455 Kesin bir şey yok bu lanet dünyada, Jimmy. 337 00:16:37,497 --> 00:16:41,376 Ama... Koca Paul bana söz verdi. 338 00:16:41,418 --> 00:16:44,087 Hiçbir kahrolası Wop'a güvenmiyorum. 339 00:16:44,129 --> 00:16:45,839 Bakın, bu size kalmış çocuklar. 340 00:16:47,173 --> 00:16:48,883 Ama eğer Mickey'i geri istiyorsan... 341 00:16:50,552 --> 00:16:52,011 Bence bu senin en iyi seçeneğin. 342 00:16:57,851 --> 00:16:58,851 Evet. 343 00:17:03,815 --> 00:17:06,734 Elbette. Yapacağız. Mickey için. 344 00:17:06,776 --> 00:17:08,819 Evet, Mickey için. 345 00:17:21,583 --> 00:17:24,961 Vay. İnanılmaz görünüyorsun. 346 00:17:25,002 --> 00:17:26,722 Satın almak zorunda değildin Bunun için yeni bir elbise. 347 00:17:27,714 --> 00:17:29,632 Bunu Erin'den ödünç aldım. 348 00:17:29,674 --> 00:17:31,819 Demek istediğim, geçmişi geçmek istedin fedailer, değil mi? 349 00:17:31,843 --> 00:17:33,678 ayrılmak istiyorsun daire, değil mi? 350 00:17:36,347 --> 00:17:37,347 Gülünç mü görünüyorum? 351 00:17:39,267 --> 00:17:41,895 En güzel kıza benziyorsun 352 00:17:41,936 --> 00:17:43,897 Hiç göz ucuyla baktım. 353 00:17:43,938 --> 00:17:45,148 Tabi güzellik geçicidir. 354 00:17:45,190 --> 00:17:47,233 Yakında yaşlı ve sarp olacağım. 355 00:17:47,275 --> 00:17:48,651 O zaman ne yapacaksın? 356 00:17:48,693 --> 00:17:50,236 Seni daha da çok severim. 357 00:17:57,285 --> 00:17:58,536 Durmalıyız. 358 00:17:59,704 --> 00:18:00,872 Fermuarımı çekebilir misin? 359 00:18:02,707 --> 00:18:04,310 Dediğin gibi Bunu Mickey için yapıyoruz. 360 00:18:04,334 --> 00:18:05,960 Evet biliyorum. 361 00:18:06,002 --> 00:18:07,837 Seni bu işe karıştırmak hoşuma gitmiyor. 362 00:18:09,172 --> 00:18:10,274 Neden? Tehlikeli mi olacak? 363 00:18:10,298 --> 00:18:12,133 Hayır. Hayır, sadece yapacağım 364 00:18:12,175 --> 00:18:13,968 Burayı iyice inceleyin, hepsi bu. 365 00:18:14,844 --> 00:18:17,263 Bak, minnettarım bize yardım ediyorsun, biliyorsun. 366 00:18:18,097 --> 00:18:19,283 Bu sadece elde etmek için yapmam gereken bir şeydi. 367 00:18:19,307 --> 00:18:20,975 - Mickey geri döndü. - Olanlar çok kötü. 368 00:18:22,644 --> 00:18:24,145 Yardım etmek için elimden geleni yapacağım. 369 00:18:28,274 --> 00:18:29,794 Elbette. Hadi, geç kalacağız. 370 00:18:44,749 --> 00:18:47,210 Vay. Şuna bir bak. 371 00:18:47,252 --> 00:18:50,338 Şimdi küçük bir dersin varmış gibi davran. 372 00:18:52,715 --> 00:18:55,760 Tamam hanımlar, bize bir dakika izin verin. 373 00:18:55,802 --> 00:18:58,096 Hemen dönecek. Çocuklar. 374 00:18:58,137 --> 00:19:00,723 Hey, onunla konuşmaya gitme kimse yok tamam mı? Sadece kızlar. 375 00:19:00,765 --> 00:19:02,559 Evet. 376 00:19:02,600 --> 00:19:05,645 Pekala, o halde burada değiliz iyi vakit geçirmek için. Tamam aşkım? 377 00:19:05,687 --> 00:19:07,039 Tam olarak kaç tane olduğunu bulana kadar 378 00:19:07,063 --> 00:19:08,523 karşı karşıya olduğumuz bu Kolombiyalılardan 379 00:19:08,565 --> 00:19:10,859 ve nasıl elde ederiz bu lanet bodruma. 380 00:19:10,900 --> 00:19:12,026 Peki sonra ne olacak Jimmy? 381 00:19:13,528 --> 00:19:17,240 Sadece çıkışlara, fedailere ve tüm bu saçmalıklara dikkat edin. 382 00:19:17,282 --> 00:19:18,634 - Bağlantıyı muhafaza ediyoruz. - Evet, kesinlikle. 383 00:19:18,658 --> 00:19:20,535 - Evet. - Bak, bunu yapıyoruz. 384 00:19:20,577 --> 00:19:21,929 Mickey eve dönmeye bir gün daha yaklaştı. 385 00:19:21,953 --> 00:19:23,329 Evet. 386 00:19:23,371 --> 00:19:25,248 Pat. Ayık kal. 387 00:19:25,290 --> 00:19:27,792 Evet Pat, sakin ol. 388 00:19:27,834 --> 00:19:29,770 - Bir çift alabilirsin. - Bira içebiliriz, değil mi? 389 00:19:29,794 --> 00:19:32,005 Birkaç bira iç, ve bu kadar. Kahverengi bir şey yok. 390 00:19:46,185 --> 00:19:47,645 Bak, dans edemem. Elbette? 391 00:19:47,687 --> 00:19:49,807 - Bu konuda iyi değilim. - Sana öğretmemi ister misin? 392 00:20:03,161 --> 00:20:05,246 - Bir tane daha istiyorum. - Gidip bu adamı kontrol edeceğim. 393 00:20:05,288 --> 00:20:06,623 Elbette. 394 00:20:22,597 --> 00:20:24,015 Gidip etrafa bir bakmam lazım. 395 00:20:24,057 --> 00:20:26,017 İyi eğlenceler. 396 00:20:26,059 --> 00:20:27,268 Eğer bu mümkünse. 397 00:20:35,693 --> 00:20:37,862 VIP bölümü, Jose adında bir adam. 398 00:20:37,904 --> 00:20:39,572 Perakende için karları var. 399 00:20:39,614 --> 00:20:41,741 Sen ona bunu ver. ve seni içeri alacaklar. 400 00:20:43,284 --> 00:20:44,803 - Tamam, iyi iş. - İşte buyurun. 401 00:20:44,827 --> 00:20:46,454 - Kızlara göz kulak ol. - Elbette. 402 00:20:57,966 --> 00:20:58,967 Jose mi? 403 00:21:01,970 --> 00:21:03,250 Gelip seni bulmam söylendi. 404 00:21:07,058 --> 00:21:08,393 Vamos. 405 00:21:13,564 --> 00:21:15,149 İyi akşamlar Hermano. 406 00:21:16,192 --> 00:21:17,318 Oturmak. 407 00:21:20,738 --> 00:21:22,782 Ne istiyorsun? 408 00:21:22,824 --> 00:21:24,492 Biraz kilo arıyorum. 409 00:21:26,244 --> 00:21:28,413 Sekiz top mu? 410 00:21:28,454 --> 00:21:30,206 Önce beni öpersen belki çeyreklik. 411 00:21:31,958 --> 00:21:33,960 Gerçek kilodan bahsediyorum. 412 00:21:34,002 --> 00:21:35,670 Bir kilo, belki iki. 413 00:21:40,550 --> 00:21:43,261 Depoyu askıya almıyoruz yabancılara emirler. 414 00:21:44,470 --> 00:21:45,972 Ben yabancı değilim. 415 00:21:46,014 --> 00:21:47,974 HAYIR? 416 00:21:48,016 --> 00:21:49,517 Vincent Zaccaro için çalışıyorum. 417 00:21:53,271 --> 00:21:54,689 Seni daha önce hiç görmedim. 418 00:21:55,773 --> 00:21:57,525 Ben onun yeni bağlantısıyım. 419 00:21:57,567 --> 00:21:59,444 Güney Bronx. 420 00:21:59,485 --> 00:22:02,488 Zaccaro buraya gelmemi söyledi. biraz kilo al. 421 00:22:07,118 --> 00:22:09,370 Tamam aşkım. Benimle gel. 422 00:22:19,422 --> 00:22:21,132 Beni takip et. 423 00:22:36,564 --> 00:22:37,564 Bu taraftan. 424 00:23:47,969 --> 00:23:49,971 Seni Zaccaro'nun gönderdiğini söylüyorsun. 425 00:23:50,972 --> 00:23:52,765 Neden bizi arayıp söylemedi? 426 00:23:52,807 --> 00:23:55,601 Hiçbir ipucu yok. Yapacağını söyledi. 427 00:23:55,643 --> 00:23:57,687 Peki sen kimsin? 428 00:23:57,728 --> 00:23:59,438 Benim adım Pete Hedges. 429 00:24:00,398 --> 00:24:02,191 Ve buradaki ortağınıza da söylediğim gibi, 430 00:24:02,233 --> 00:24:04,861 Ben Vincent'ın Bronx'taki yeni bağlantısıyım. 431 00:24:04,902 --> 00:24:06,696 İki anahtar arıyorum. 432 00:24:06,737 --> 00:24:08,197 Kaliteyi beğenirsem belki daha fazla olabilir. 433 00:24:09,282 --> 00:24:11,325 Zaccaro'yu arıyorum. 434 00:24:11,367 --> 00:24:13,703 Ta ki bana senin onun adamı olduğunu söyleyene kadar. 435 00:24:13,744 --> 00:24:15,329 Ben bir bok yapmıyorum. 436 00:24:32,555 --> 00:24:34,348 Etrafta değil. 437 00:24:35,933 --> 00:24:37,059 Sanırım şansın kalmadı. 438 00:24:45,860 --> 00:24:47,153 Hadi gidelim. 439 00:24:49,071 --> 00:24:50,406 Evet, evet. 440 00:24:51,949 --> 00:24:54,076 Puta. 441 00:24:54,118 --> 00:24:56,287 Papi biraz paranoyaktır. 442 00:24:56,329 --> 00:24:58,080 Herkesin onu yakalamaya çalıştığından endişeleniyor. 443 00:24:58,122 --> 00:24:59,832 Endişelenme. 444 00:24:59,874 --> 00:25:02,001 Zaccaro arar, içeri girersin. 445 00:25:02,043 --> 00:25:04,086 Evet. Ama çok dikkatli olamaz mısın? 446 00:25:05,129 --> 00:25:06,714 Bak, tur için minnettarım Hermano. 447 00:25:06,756 --> 00:25:08,674 Burada gerçek bir operasyon geçiriyorsunuz. 448 00:25:08,716 --> 00:25:10,468 Biz dalga geçmiyoruz. 449 00:25:10,509 --> 00:25:12,345 - Umarım yakında görüşürüz. - Evet. 450 00:25:12,386 --> 00:25:13,846 Sen de. 451 00:25:13,888 --> 00:25:16,432 Git eğlen. Dans. 452 00:25:16,474 --> 00:25:17,767 İyi vakit geçir. 453 00:25:25,691 --> 00:25:28,194 Vay. Vay, bu çok korkunç. 454 00:25:31,405 --> 00:25:32,405 Siktir git! 455 00:25:33,616 --> 00:25:34,617 Lanet A. 456 00:25:34,659 --> 00:25:35,701 Evet? 457 00:25:45,503 --> 00:25:46,587 Siktir git! 458 00:26:06,524 --> 00:26:07,524 Sen sert bir adam mısın? 459 00:26:09,860 --> 00:26:12,071 - Lanet olsun! - Kes şunu! Hey! Jimmy! 460 00:26:12,113 --> 00:26:13,531 - Bu taraftan! Bu taraftan! - Çık! Şimdi! 461 00:26:13,572 --> 00:26:15,408 - Hadi! - Jimmy! Hadi! 462 00:26:15,449 --> 00:26:17,368 Lanet hareket! Git, git! 463 00:26:18,911 --> 00:26:20,288 Her seferinde! 464 00:26:20,329 --> 00:26:21,329 Buna alışacaksın. 465 00:26:24,542 --> 00:26:27,461 Ne dedim ben Pat? Seni pislik! 466 00:26:28,796 --> 00:26:30,923 Seni lanet hayvan. Devam et. 467 00:26:30,965 --> 00:26:33,092 Ne? Ne? Ben iyiyim, rahat ol... 468 00:26:33,134 --> 00:26:34,444 - Bana vurdu. - Yürü! Yürü! Yürü. 469 00:26:34,468 --> 00:26:36,554 - Kesinlikle öyleyim! - Evet. 470 00:26:36,595 --> 00:26:38,156 - İyi misin? İyi misin? - Evet, iyiyim. 471 00:26:38,180 --> 00:26:39,598 Neden sürekli bu kadar kızgınsın? 472 00:27:08,836 --> 00:27:11,464 John. Nasılsın? 473 00:27:11,505 --> 00:27:12,882 Merhaba Paul. Nasılsın'? 474 00:27:14,091 --> 00:27:15,384 İyiyim. 475 00:27:18,387 --> 00:27:19,597 Hadi buraya girelim. 476 00:27:29,690 --> 00:27:31,609 Oturmak. 477 00:27:31,650 --> 00:27:33,027 Durumum iyi, teşekkürler. 478 00:27:38,866 --> 00:27:39,992 Teşekkürler Gloria. 479 00:27:41,452 --> 00:27:45,873 Demek bu İrlandalı çocuğa karşı ateşlisin. 480 00:27:45,915 --> 00:27:47,458 - Hala hayatta mı? - Evet öyle. 481 00:27:47,500 --> 00:27:49,269 Ama neden bunlar bu konuda beni mi meşgul ediyorsun? 482 00:27:49,293 --> 00:27:50,920 Ne için? 483 00:27:50,961 --> 00:27:53,005 Vinnie Zaccaro'dan daha büyük şeyler için, 484 00:27:53,047 --> 00:27:54,757 Kabul edelim ki o bir pislik. 485 00:27:54,799 --> 00:27:56,634 Vinnie Zaccaro benim sağ kolumdur. 486 00:27:56,675 --> 00:27:58,135 Kaçak olduğu söylendi bana. 487 00:27:58,177 --> 00:27:59,887 Peki, bu hiçbir şey ifade etmez çok mantıklı. 488 00:27:59,929 --> 00:28:01,323 Vinnie öylece ortadan kaybolmazdı bana söylemeden. 489 00:28:01,347 --> 00:28:03,182 Lanet karısı beni görmeye geliyor. 490 00:28:03,224 --> 00:28:05,267 nerede olduğunu bilmiyor. Şu İrlandalı piçler 491 00:28:05,309 --> 00:28:06,703 Bunun sorumlusu onlar, Paul, bunu biliyorum. 492 00:28:06,727 --> 00:28:08,854 O İrlandalı piçlere ihtiyacım var. 493 00:28:08,896 --> 00:28:09,855 Siktir et onları. Onlara ihtiyacın yok. 494 00:28:09,897 --> 00:28:11,148 Javit'leri yönetebilirim. 495 00:28:12,233 --> 00:28:13,901 John... 496 00:28:13,943 --> 00:28:15,736 bunu yapmana izin vermeyi düşünürdüm 497 00:28:15,778 --> 00:28:18,030 onların çimi olmasına rağmen. 498 00:28:18,072 --> 00:28:19,490 Ama sen yaramaz bir çocuktun. 499 00:28:19,532 --> 00:28:21,200 Tüm saygımla, 500 00:28:21,242 --> 00:28:22,827 uyuşturucu kalıcıdır. 501 00:28:22,868 --> 00:28:24,829 Onlar gelecek. 502 00:28:24,870 --> 00:28:26,630 Ve eğer onları satmazsak, başkası yapacak. 503 00:28:27,957 --> 00:28:29,917 Ben ona sahip olmayacağım. 504 00:28:29,959 --> 00:28:31,919 Uyuşturucu kirli ve tehlikelidir. 505 00:28:31,961 --> 00:28:34,004 Ve tehlikeye atmayacağım inşa ettiğim her şey 506 00:28:34,046 --> 00:28:36,090 - hızlı bir para karşılığında. - Şikayet ettiğini duymuyorum 507 00:28:36,132 --> 00:28:37,401 ayağa kalktığımda, bu bok olup olmadığı 508 00:28:37,425 --> 00:28:38,759 narkotikten olsun ya da olmasın. 509 00:28:40,344 --> 00:28:42,179 Oluğun üzerinde kalıyoruz. 510 00:28:42,221 --> 00:28:43,973 Bu şekilde hayatta kalıyoruz. 511 00:28:44,014 --> 00:28:45,975 Evet. 512 00:28:46,016 --> 00:28:47,893 Ben bataklıktanım, Paul. 513 00:28:47,935 --> 00:28:48,978 Çoğumuz öyleyiz. 514 00:28:50,521 --> 00:28:52,064 Ama patron sensin. 515 00:28:56,152 --> 00:28:57,152 Ne var? 516 00:29:00,156 --> 00:29:01,782 Bu alçıpan ustalarından. 517 00:29:01,824 --> 00:29:04,160 Yangın çıkarmadığın için sana teşekkür edeceğimi söyledim 518 00:29:04,201 --> 00:29:07,246 onların iskelesine geçen ay yaptığın gibi. 519 00:29:08,289 --> 00:29:12,668 Bana öyle geliyor ki öyle olmalı kendiliğinden yanma oldu, 520 00:29:12,710 --> 00:29:14,211 ödenmeyen aidatlardan kaynaklanmaktadır. 521 00:29:15,838 --> 00:29:18,841 Merhaba? Evet. 522 00:29:18,883 --> 00:29:20,217 Evet. 523 00:29:20,259 --> 00:29:21,760 Anladım. Anladım. 524 00:29:26,015 --> 00:29:27,766 Eamon. 525 00:29:27,808 --> 00:29:30,352 Zaccaro'nun bir polisi öldürdüğünü biliyor muydun? 526 00:29:30,394 --> 00:29:32,480 - Bu ne şimdi? - İnanması zor değil mi? 527 00:29:32,521 --> 00:29:34,190 Yani inanmıyorum. 528 00:29:34,231 --> 00:29:36,233 Lanet Gambino Takımı da öyle. 529 00:29:36,275 --> 00:29:38,211 Tamam aşkım. ne olduğunu bilmiyorum ne sikten bahsediyorsun? 530 00:29:38,235 --> 00:29:39,862 neden bahsediyorum 531 00:29:39,904 --> 00:29:41,864 bu ne sikim beni içine mi soktun? 532 00:29:41,906 --> 00:29:43,407 Beni ne için kullanıyorsun? 533 00:29:43,449 --> 00:29:44,867 Seni hiçbir şey için kullanmıyorum. 534 00:29:44,909 --> 00:29:47,995 Haydi Eamon. Kes şunu! 535 00:29:48,037 --> 00:29:49,538 Sen ve ben konuşuyoruz. 536 00:29:49,580 --> 00:29:51,957 Ölü bir polis ciddi bir iştir. 537 00:29:51,999 --> 00:29:54,084 Eğer bunun için kilitlenirsem, benimle geliyorsun. 538 00:29:54,126 --> 00:29:56,146 Tamam, yapma, sadece yapma tam bir drama kraliçesi ol. 539 00:29:56,170 --> 00:29:57,713 Bana tam olarak ne söylediklerini söyle. 540 00:29:57,755 --> 00:29:59,465 Zaccaro'ya inanmıyorlar 541 00:29:59,507 --> 00:30:01,592 Boston'da bir barı soydular, 542 00:30:01,634 --> 00:30:03,427 daha sonra US-20'de bir polisi öldürdü, 543 00:30:03,469 --> 00:30:04,989 ve cevaplar için bana bakıyorlar. 544 00:30:06,055 --> 00:30:07,335 Lanet olsun, onlara söylemem mi gerekiyor? 545 00:30:08,349 --> 00:30:10,142 Hiçbir şey Glenn. 546 00:30:10,184 --> 00:30:12,269 - Söyleyecek bir şey yok. - Tamam aşkım. 547 00:30:12,311 --> 00:30:13,812 Bunu tekrar söyleyeceğim. 548 00:30:14,939 --> 00:30:17,483 Eğer öğrenirlerse Onlara yanlış bilgi verdim. 549 00:30:17,525 --> 00:30:19,193 bu beni bir aksesuar haline getiriyor. 550 00:30:19,235 --> 00:30:21,654 Şimdi, belki sakıncası yoktur Hapse gireceğim ama gideceğim. 551 00:30:24,698 --> 00:30:26,534 Bu polisi kimin öldürdüğünü biliyor musun? 552 00:30:26,575 --> 00:30:27,785 Elbette hayır. 553 00:30:29,203 --> 00:30:31,121 Ama ne... ne tür bir kanıt 554 00:30:31,163 --> 00:30:32,456 sahip olduklarını mı söylüyorlar? 555 00:30:32,498 --> 00:30:33,958 Henüz hiçbir şey yok. 556 00:30:37,670 --> 00:30:38,921 Ama biraz bulmam lazım. 557 00:30:40,464 --> 00:30:42,049 Görüşürüz. 558 00:30:43,008 --> 00:30:44,093 Evet. 559 00:30:48,180 --> 00:30:49,848 Lanet olsun. 560 00:30:58,274 --> 00:31:00,234 Bunlarla ne yapıyorsun? 561 00:31:00,276 --> 00:31:01,777 Senin işte olman gerekmiyor mu? 562 00:31:01,819 --> 00:31:03,362 Önce soruma cevap ver. 563 00:31:05,155 --> 00:31:07,324 Başladığım işi bitirmek Mickey'yi geri almak için. 564 00:31:08,742 --> 00:31:11,078 Yani... Yıldız gemisi. 565 00:31:13,163 --> 00:31:14,873 Evet ama tam olarak ne? 566 00:31:14,915 --> 00:31:16,542 Söylememeyi tercih ederim Bridget. 567 00:31:19,336 --> 00:31:20,522 Ne yani, diskoyu mu soyacaksın? 568 00:31:20,546 --> 00:31:22,047 Hayır değilim. 569 00:31:23,215 --> 00:31:25,759 mesaj göndermem lazım burayı yöneten Kolombiyalılara. 570 00:31:25,801 --> 00:31:29,013 Kokain satmayın John Gotti'ye. Elbette? 571 00:31:30,055 --> 00:31:34,143 Yani bu Kolombiyalılar, Ağır silahlı olduklarını varsayıyorum. 572 00:31:34,184 --> 00:31:35,870 Peki nasıl bir hasar yapacağını mı sanıyorsun 573 00:31:35,894 --> 00:31:37,455 - şu bezelye atıcılarıyla mı? - Çocuklar benimle geliyor. 574 00:31:37,479 --> 00:31:38,856 tamam mı? İyi olacağım. 575 00:31:38,897 --> 00:31:41,483 Oraya gittin, değil mi? Yani onları gördün. 576 00:31:41,525 --> 00:31:43,795 - Sayıca üstün müsünler? - Bunu halledebilirim Bridget. 577 00:31:43,819 --> 00:31:45,446 - Endişelenmeyi bırak. - anlıyorum 578 00:31:45,487 --> 00:31:47,114 Mickey senin arkadaşın. Tamam aşkım? Onu seviyorsun. 579 00:31:47,156 --> 00:31:49,450 Ben de onu seviyorum. Ama bu kahrolası bir intihar! 580 00:31:49,491 --> 00:31:51,702 Evet biliyorum. Elbette? Bunu biliyorum! 581 00:31:52,703 --> 00:31:53,983 Ama başka seçeneğim var mı? 582 00:31:58,876 --> 00:32:00,377 Belki yardımcı olabilirim. 583 00:32:04,923 --> 00:32:07,092 Dün gece hayatımın en güzel gecesini yaşadım. 584 00:32:07,134 --> 00:32:08,552 Ne oldu? 585 00:32:08,594 --> 00:32:10,971 Bay Sweeney çalışmama izin verdi Madison Meydanı Bahçesi. 586 00:32:11,013 --> 00:32:13,432 Seni şanslı piç. Ne yapıyorsun? 587 00:32:13,474 --> 00:32:15,517 Kullanılmış biletleri şuradan alın: kapıdaki yaşlı kadınlar 588 00:32:15,559 --> 00:32:16,828 ve onları yeniden satan kafa derisine teslim edin. 589 00:32:16,852 --> 00:32:18,062 Bu harika. 590 00:32:18,103 --> 00:32:20,105 En iyi kısım? 591 00:32:20,147 --> 00:32:22,608 Rangers'ı izlemem lazım Flyers'ın kıçına tekmeyi bas, 4-3. 592 00:32:22,650 --> 00:32:24,234 Seni şanslı piç. 593 00:32:24,276 --> 00:32:25,569 - Merhaba Glenn. - Ray. 594 00:32:25,611 --> 00:32:27,363 - Olağan? - Evet. 595 00:32:29,531 --> 00:32:31,367 Kusura bakmayın, oğlumla konuşmam gerekiyor. 596 00:32:31,408 --> 00:32:33,327 Evet meşgulüz. 597 00:32:33,369 --> 00:32:35,371 - Devam et, kendini kıtlaştır. - Hayır. 598 00:32:35,412 --> 00:32:37,915 - Defol git buradan! - Bana dokunma! 599 00:32:37,956 --> 00:32:39,375 Lanet serseri. 600 00:32:45,005 --> 00:32:47,257 Şimdi, neden olduğunu bilmiyorum okulda değilsin 601 00:32:47,299 --> 00:32:48,676 ama bunu bir kenara bırakalım. 602 00:32:48,717 --> 00:32:50,177 Sana birkaç soru soracağım. 603 00:32:50,219 --> 00:32:52,513 - Ve cevap vereceksin. - Öyle mi? 604 00:32:52,554 --> 00:32:54,807 Evet öyle. 605 00:32:54,848 --> 00:32:56,600 Geçen gün bir polis öldürüldü. 606 00:32:56,642 --> 00:32:58,477 Bir Eyalet Polisi. Başından vuruldu. 607 00:32:58,519 --> 00:33:00,354 Bununla ilgili bir şey duydun mu? 608 00:33:00,396 --> 00:33:01,438 Hayır. 609 00:33:04,983 --> 00:33:07,069 Birisiydi Sweeney'nin ekibinden değil mi? 610 00:33:07,111 --> 00:33:09,071 Neden bana soruyorsun? Hiçbir bok bilmiyorum. 611 00:33:09,113 --> 00:33:10,713 Çünkü sen o lanet itlerle koşuyorsun. 612 00:33:10,739 --> 00:33:12,157 Sen Sweeney'nin habercisisin. 613 00:33:12,199 --> 00:33:13,510 - Seninle konuşuyorlar. - Bak, yapmıyorlar 614 00:33:13,534 --> 00:33:14,678 bana bir bok söyle ve söyleseler bile, 615 00:33:14,702 --> 00:33:16,203 Sana söylemezdim. Bana sorarsan, 616 00:33:16,245 --> 00:33:17,365 Yalnızca iyi polis ölü polistir. 617 00:33:23,502 --> 00:33:25,087 Kim yaptı? 618 00:33:26,505 --> 00:33:27,798 Bana anlatacaksın. 619 00:33:27,840 --> 00:33:29,258 Kim yaptı? 620 00:33:39,893 --> 00:33:41,729 Umarım burada iyi bir şeyler vardır. 621 00:33:41,770 --> 00:33:43,397 O Kolombiyalıların Uzi'leri falan var. 622 00:33:43,439 --> 00:33:44,815 Evet Jimmy şöyle dedi: 623 00:33:44,857 --> 00:33:46,734 - bizden iki kat fazla. - Olmamalıyız 624 00:33:46,775 --> 00:33:48,420 bunu İtalyanlar için yapıyorum ilk etapta. 625 00:33:48,444 --> 00:33:50,404 Hey, bunu onlar için yapmıyoruz. 626 00:33:50,446 --> 00:33:52,114 Bunu Mickey için yapıyoruz, tamam mı? 627 00:33:59,246 --> 00:34:00,956 - Evet, bu. - Evet. 628 00:34:10,716 --> 00:34:12,301 Lanet olsun. 629 00:34:12,342 --> 00:34:14,594 Bu da ne? 630 00:34:14,636 --> 00:34:17,473 Bu bir roket güdümlü el bombası. Çok güçlü. 631 00:34:17,514 --> 00:34:18,849 Bunu nasıl kullanıyorsun? 632 00:34:19,850 --> 00:34:21,101 Bridget'i mi? 633 00:34:22,936 --> 00:34:24,329 Yani sen savaş başlığını doldur, tüpü sakla 634 00:34:24,353 --> 00:34:26,033 omzunda, ve hedefi görüyorsun, 635 00:34:26,063 --> 00:34:27,876 ve sen bundan emin ol arkanda hiçbir şey yok 636 00:34:27,900 --> 00:34:29,610 canlı canlı yakılmalarını istemiyorsanız tabii. 637 00:34:29,650 --> 00:34:32,529 Peki kaç tane savaş başlığı var? 638 00:34:32,571 --> 00:34:33,739 Sadece bir tane var. 639 00:34:36,283 --> 00:34:37,909 Hepsi bu kadar, Sean. Bu sensin dostum. 640 00:34:37,951 --> 00:34:39,536 Evet. Kahretsin, evet öyle. 641 00:34:39,578 --> 00:34:41,330 Elbette. 642 00:35:06,814 --> 00:35:08,816 Artık kim olduğumu bilmiyorum, Peder. 643 00:35:11,652 --> 00:35:13,654 Bazı şüpheli şeyler yaptım. 644 00:35:15,948 --> 00:35:18,408 Bazı korkunç şeyler. 645 00:35:18,450 --> 00:35:21,954 Ve sadece yeminimi bozmadım bir polis memuru olarak. 646 00:35:21,995 --> 00:35:23,288 Ben... 647 00:35:24,790 --> 00:35:26,458 Bir baba olarak başarısızlık... 648 00:35:28,335 --> 00:35:29,670 belki bir erkek olarak. 649 00:35:31,922 --> 00:35:33,465 Utanıyorum. 650 00:35:34,591 --> 00:35:36,176 Çok utanıyorum. 651 00:35:36,218 --> 00:35:37,803 Artık buradasın. 652 00:35:39,054 --> 00:35:40,264 Acele etmeyin. 653 00:35:44,101 --> 00:35:45,394 Bir cinayet işlendi. 654 00:35:47,104 --> 00:35:49,106 Bir polisin öldürülmesi Massachusetts'te ve ben... 655 00:35:51,233 --> 00:35:52,818 Kimin yaptığını biliyorum. 656 00:35:53,944 --> 00:35:56,363 Mahalleden bir adam, oğlum bana söyledi. 657 00:35:58,448 --> 00:35:59,843 Olay şu ki, katil öyle bir adam ki 658 00:35:59,867 --> 00:36:01,493 oğlum hayran. 659 00:36:02,953 --> 00:36:04,246 Daha da kötüsü, böyle bir adam 660 00:36:04,288 --> 00:36:06,123 oğlum bir gün olabilir. 661 00:36:07,624 --> 00:36:09,126 Bu beni ölesiye korkutuyor. 662 00:36:12,296 --> 00:36:14,631 Bu beni geceleri ayakta tutuyor. 663 00:36:14,673 --> 00:36:16,675 Tanrının bir planı var 664 00:36:16,717 --> 00:36:19,761 ve Dünyadaki her ruh için bir amaç. 665 00:36:19,803 --> 00:36:23,932 Oğlunuza yardım etmek sizin göreviniz bu amacı yerine getirin. 666 00:36:23,974 --> 00:36:26,643 Nasıl? ne zaman var adalet bulunamayacak mı? 667 00:36:26,685 --> 00:36:28,645 Yani ben bir polisim. Her gün oradayım. 668 00:36:28,687 --> 00:36:30,689 Görüyorum. 669 00:36:30,731 --> 00:36:32,733 Ve adalet yok baba. 670 00:36:34,526 --> 00:36:35,986 İlahi adalet var. 671 00:36:37,112 --> 00:36:39,698 Ve burada, Dünya'da, 672 00:36:39,740 --> 00:36:42,159 daha kusurlu bir versiyon. 673 00:36:42,200 --> 00:36:43,577 Bu ne anlama gelir? 674 00:36:45,037 --> 00:36:48,123 Kutsal Kitap bize göze göz vermeyi öğretir. 675 00:36:49,833 --> 00:36:54,129 Ve tabii ki elimizde insan yapımı yasalarımız da. 676 00:36:54,171 --> 00:36:56,673 Belki de gerçek adalet... 677 00:36:57,633 --> 00:36:59,718 ikisinin arasında bir yerde yatıyor. 678 00:37:13,231 --> 00:37:15,001 Şimdi öyle olup olmadığını hatırla herhangi biriniz bu pozisyonda, 679 00:37:15,025 --> 00:37:17,277 her şeyi yapıyor olurduk Seni geri getirebiliriz. 680 00:37:17,319 --> 00:37:18,588 Bir roketin bunu yapacağını mı sanıyorsun? 681 00:37:18,612 --> 00:37:20,280 makineli tüfeklere karşı mı? 682 00:37:20,322 --> 00:37:22,074 Evet, bunların hepsi berbat, Jimmy. 683 00:37:22,115 --> 00:37:24,242 Hey Pat, bir polisi öldürmek senin için kolay. 684 00:37:24,284 --> 00:37:25,803 ama birkaç Kolombiyalıdan mı korkuyorsun? 685 00:37:25,827 --> 00:37:27,079 Hiçbir şeyden korkmuyorum. 686 00:37:27,120 --> 00:37:28,830 Duymak istediğim şey bu. 687 00:37:28,872 --> 00:37:31,541 Şimdi, diskonun arkasındaki ara sokak 688 00:37:31,583 --> 00:37:33,168 dün gece geldik mi? 689 00:37:33,210 --> 00:37:34,586 Geri dönüş yolumuz bu. 690 00:37:34,628 --> 00:37:36,064 O servis kapısından geri dönüyoruz. 691 00:37:36,088 --> 00:37:37,589 Kulüp boyunca sessizce. 692 00:37:37,631 --> 00:37:39,841 Ve bodrum merdivenlerinden aşağı solda. 693 00:37:39,883 --> 00:37:42,052 Ve aşağıda yer var Kolombiyalılarla sürünerek, 694 00:37:42,094 --> 00:37:44,346 ve evet, ağır silahlılar. 695 00:37:44,388 --> 00:37:46,306 O halde Connor, Pat, siz benimle kalın. 696 00:37:46,348 --> 00:37:48,141 Ve Sean, sen roketin yanında kal 697 00:37:48,183 --> 00:37:50,352 biz söz verene kadar, ve sonra bunu yaptığımızda, 698 00:37:50,394 --> 00:37:52,521 - çok hızlı hareket et. - Tanrım, Jimmy. 699 00:37:52,562 --> 00:37:54,040 izliyordun çok fazla savaş filmi var. 700 00:37:54,064 --> 00:37:55,333 Hepimiz öldürüleceğiz. 701 00:37:55,357 --> 00:37:56,858 Ve Mickey çoktan ölmüş olabilir. 702 00:37:56,900 --> 00:37:58,527 'Kay, ilk önce Mickey'ninki 703 00:37:58,568 --> 00:38:00,195 sert bir orospu çocuğu, bunu hepimiz biliyoruz. 704 00:38:00,237 --> 00:38:01,905 İkincisi, bu İtalyan pislikler 705 00:38:01,947 --> 00:38:03,925 kendi kahrolası kuralları var. Gotti Mickey'i öldürmeyecek 706 00:38:03,949 --> 00:38:05,826 Castellano'dan izin almadan. 707 00:38:05,867 --> 00:38:07,587 Bu yüzden biz bu iyiliği onun için yapıyorum 708 00:38:07,619 --> 00:38:08,996 ilk etapta. 709 00:38:09,037 --> 00:38:11,039 Yani Castellano bunu yapmıyor Gotti'ye pasoyu ver. 710 00:38:11,081 --> 00:38:12,976 O halde bunu unutmayın ve hadi Bitir şu lanet işi. 711 00:38:13,000 --> 00:38:14,960 Siktir et. Eğer kurtarmak için hepimizin ölmesi gerekiyorsa 712 00:38:15,002 --> 00:38:16,753 akli dengesi yerinde olmayan bir Vietnam veterineri 713 00:38:16,795 --> 00:38:18,255 muhtemelen intihara meyilli olan kişi, 714 00:38:18,296 --> 00:38:19,881 o zaman öyle olsun. 715 00:38:19,923 --> 00:38:21,550 Çünkü o bizim kahrolası dostumuz. 716 00:38:21,591 --> 00:38:23,010 Slainte. 717 00:38:23,051 --> 00:38:24,261 Sakin olun çocuklar. 718 00:38:26,596 --> 00:38:28,598 Tamam, gidelim. 719 00:38:34,938 --> 00:38:37,024 Tamam, bodruma giden merdivenler 720 00:38:37,065 --> 00:38:39,317 VIP alanının altındadır. 721 00:38:39,359 --> 00:38:41,194 Bizi oraya götüreceğim. 722 00:38:41,236 --> 00:38:43,447 Sean, bize 60 saniye avans ver 723 00:38:43,488 --> 00:38:45,157 koridoru temizlemek için 724 00:38:45,198 --> 00:38:46,742 - o zaman bu senin şovun. - Kopyala. 725 00:38:46,783 --> 00:38:48,076 Hazır? 726 00:39:18,148 --> 00:39:20,025 Şşt, şş, şş. 727 00:39:21,026 --> 00:39:24,112 Hey. Arkadaşım özür dilemek istedi. 728 00:39:28,033 --> 00:39:29,326 Üzgünüm. 729 00:40:11,701 --> 00:40:13,411 Elbette. Sean mı? 730 00:40:13,453 --> 00:40:14,621 - Evet. - Oraya mesaj at. 731 00:40:14,663 --> 00:40:15,872 - Tamam Jimmy. - Beni koru. 732 00:40:32,013 --> 00:40:33,140 Aşağı inin! 733 00:40:41,148 --> 00:40:42,315 - Dışarıda! - Sean mı? 734 00:40:49,406 --> 00:40:51,950 Tanrı! Tanrı! Bok! 735 00:40:56,329 --> 00:40:58,623 - İyi misin? - Evet! Evet! Evet. 736 00:40:58,665 --> 00:41:00,250 Tamam, defol buradan! 737 00:41:00,292 --> 00:41:01,877 Kahretsin! Hadi gidelim çocuklar! 738 00:41:10,385 --> 00:41:11,385 Bırak onu. 739 00:41:19,603 --> 00:41:20,854 Git! 740 00:41:28,236 --> 00:41:29,946 Vay! Gitmek! 741 00:41:43,168 --> 00:41:44,628 Hadi gidelim, gidelim, hareket edelim! 742 00:41:53,678 --> 00:41:55,305 - Sizi aptallar! - Dur Sean, dur! 743 00:41:57,015 --> 00:41:58,015 Hangi cehennemdeydin? 744 00:41:59,226 --> 00:42:00,435 Bir hatıra aldı. 745 00:42:00,477 --> 00:42:02,395 Şu kolaya bak! 746 00:42:02,437 --> 00:42:03,706 Pekala Sean, gitmemiz lazım dostum! 747 00:42:03,730 --> 00:42:05,273 Git, git! 748 00:42:15,992 --> 00:42:17,911 Evet? Paul. 749 00:42:17,953 --> 00:42:19,412 Ne? Benimle dalga mı geçiyorsun? 750 00:42:19,454 --> 00:42:22,374 bir tane bile almadım Zaccaro'dan henüz haber yok! 751 00:42:22,415 --> 00:42:24,209 Tamam, rahatla. Evet, evet. 752 00:42:24,251 --> 00:42:25,811 Tamam, tamam, tamam, tamam, tamam. 753 00:42:25,835 --> 00:42:27,337 Sinirlenmeye gerek yok. 754 00:42:34,594 --> 00:42:36,304 Kıçında at nalı var, 755 00:42:36,346 --> 00:42:38,431 seni cüce cin Şanslı Takılar orospu çocuğu. 756 00:42:40,392 --> 00:42:41,726 Onu serbest bırak. 757 00:42:48,692 --> 00:42:50,735 En azından Jimmy'nin birkaç hamlesi vardı. 758 00:42:50,777 --> 00:42:53,113 Evet, birkaç hamleden fazlası var. 759 00:42:53,154 --> 00:42:56,324 Kusura bakmayın hanımlar. Seni arıyordum. 760 00:42:56,366 --> 00:42:57,659 Hızlı kelime mi? 761 00:43:08,086 --> 00:43:10,630 İyi haber. Zaman çizelgemiz rampa edilmiştir. 762 00:43:11,589 --> 00:43:13,466 Yakında alacağım o silahı elinden al. 763 00:43:21,891 --> 00:43:24,436 Vay, aslında bir tane kazandı. Vay. 764 00:43:24,477 --> 00:43:26,021 Siktir git. 765 00:43:26,062 --> 00:43:27,707 Sonunda biraz aldım Burada rekabet var Eddie. 766 00:43:27,731 --> 00:43:29,399 Güzel, sadece dört tane daha kaldı. 767 00:43:31,318 --> 00:43:32,918 - İşte başlıyoruz. - Lanet hanımını gördüm 768 00:43:32,944 --> 00:43:34,446 Bu arada geçen gün. 769 00:43:34,487 --> 00:43:36,281 Şunu dene? Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 770 00:43:37,282 --> 00:43:39,034 Koz. 771 00:43:39,075 --> 00:43:40,702 Biliyor musun, bu iyi. Bu daha iyi. 772 00:43:40,744 --> 00:43:41,870 Bu en iyisi. 773 00:43:41,911 --> 00:43:43,788 HAYIR! Lanet olsun! 774 00:43:43,830 --> 00:43:45,332 Kazanana gözlerinizle ziyafet çekin! 775 00:43:45,373 --> 00:43:47,042 İsa aşkına. Eğer bahse girseydim 776 00:43:47,083 --> 00:43:48,883 güneş batarken, Yine de kaybederdim. 777 00:43:48,918 --> 00:43:51,504 Büyük ihtimalle evet. Saatler önce oldu. 778 00:43:52,964 --> 00:43:54,883 Şimdi. Memur kahrolası Islak Battaniye. Wee-woo! 779 00:43:57,594 --> 00:43:59,054 Bir söze ihtiyacım var. 780 00:44:01,389 --> 00:44:03,141 Artık onların kıçını tekmelemeyi bıraktım, evet. 781 00:44:18,281 --> 00:44:20,658 Kimin öldürdüğünü biliyorum Massachusetts'teki o polis. 782 00:44:21,493 --> 00:44:24,454 - Şimdi öyle mi yapıyorsun? - Pat Murphy'ydi. 783 00:44:24,496 --> 00:44:26,039 Bunu sana söyleten ne? 784 00:44:26,081 --> 00:44:27,415 Ekibinizde gevşek dudaklar var. 785 00:44:27,457 --> 00:44:28,917 bunu bırakalım. Ve buna rağmen 786 00:44:28,958 --> 00:44:30,678 Lanet polis katillerine pek hoş bakmıyorum. 787 00:44:30,710 --> 00:44:32,337 Kimseye söylemeyeceğim. 788 00:44:33,213 --> 00:44:34,923 Evet, umarım değildir, senin iyiliğin için. 789 00:44:34,964 --> 00:44:36,800 Evet, mesele şu ki, 790 00:44:36,841 --> 00:44:39,469 eğer çözebilirsem, Gambino takımı da öyle. 791 00:44:39,511 --> 00:44:41,280 Yani Pat Murphy'nin olduğunu düşünüyorsun lanet ağzını kapatacak 792 00:44:41,304 --> 00:44:42,514 sıkışıyor mu? 793 00:44:45,058 --> 00:44:47,519 Varsayımsal olarak haklı olduğunu söyle. 794 00:44:47,560 --> 00:44:48,770 Ne öneriyorsun? 795 00:44:49,854 --> 00:44:51,773 Gitmesini sağlayacağım. 796 00:44:51,815 --> 00:44:53,066 Bir fiyat için. 797 00:44:54,567 --> 00:44:56,111 Ne kadar? 798 00:44:56,152 --> 00:44:57,612 Hiçbir şey. 799 00:44:58,655 --> 00:45:00,698 sadece seni istiyorum oğlum Danny'yi rahat bırakmam için. 800 00:45:00,740 --> 00:45:02,575 Onu işe almayın, onunla konuşmayın. 801 00:45:02,617 --> 00:45:04,452 Eğer seninle konuşursa, ona defolup gitmesini söyle. 802 00:45:05,870 --> 00:45:07,747 - Bu kadar mı? - İşte bu. 803 00:45:08,623 --> 00:45:10,375 Karşılığında Pat Murphy ile ben ilgileneceğim. 804 00:45:21,636 --> 00:45:23,555 Bakın bize katılmaya kim karar verdi? 805 00:45:24,931 --> 00:45:26,349 Konuşmadım Jimmy. 806 00:45:27,809 --> 00:45:29,310 Tek kelime etmedim. 807 00:45:29,352 --> 00:45:30,687 - Yemin ederim. - Selam, selam. 808 00:45:30,728 --> 00:45:32,647 Yapmadığını biliyorum. 809 00:45:32,689 --> 00:45:34,208 Şimdi rahatla ve iyileş. 810 00:45:34,232 --> 00:45:35,900 Sana harika bir hemşire buldum. 811 00:45:36,901 --> 00:45:38,403 Merhaba Mickey. 812 00:45:39,654 --> 00:45:41,531 Senin yanından ayrılmayacağım. 813 00:45:52,417 --> 00:45:53,501 Kahretsin. 814 00:45:57,088 --> 00:45:59,257 Az önce Jimmy'yle konuştum. 815 00:45:59,299 --> 00:46:00,925 Mickey iyi olacak. 816 00:46:01,801 --> 00:46:04,721 Mickey hiçbir zaman iyi olmadı. 817 00:46:04,762 --> 00:46:07,098 Gotti'nin seni kaçırmaması çok kötü Pat. 818 00:46:07,140 --> 00:46:08,766 Hiçbirimiz rahatsız olmazdık. 819 00:46:08,808 --> 00:46:10,059 Siktir git. 820 00:46:10,101 --> 00:46:11,853 Elbette. Mickey'e! 821 00:46:11,895 --> 00:46:13,271 - Mickey'ye. - Slainte, çocuklar. 822 00:46:13,313 --> 00:46:14,313 Slainte. 823 00:46:19,777 --> 00:46:22,030 Hey, Pat, hiç gülümsemeyi dene, 824 00:46:22,071 --> 00:46:23,382 belki biraz dişlerini gösterebilirsin, 825 00:46:23,406 --> 00:46:25,658 sırf insanlara insan olduğunu göstermek için mi? 826 00:46:25,700 --> 00:46:27,219 Evet, biliyor musun? Size izin vereceğim hanımlar 827 00:46:27,243 --> 00:46:28,679 bensiz de gül. Bitirdim. 828 00:46:28,703 --> 00:46:30,872 Hadi dostum. Nereye gidiyorsun? 829 00:46:30,914 --> 00:46:33,875 Hoş, şişman bir Dominikli var kaltak benim binama taşındı. 830 00:46:33,917 --> 00:46:35,793 O sizden çok daha eğlenceli. 831 00:46:35,835 --> 00:46:38,254 Belki sikişebilir yüzünde bir gülümseme var Pat. 832 00:46:39,214 --> 00:46:41,674 O şişman Dominik kaltağı için üzülüyorum. 833 00:47:08,660 --> 00:47:11,120 Ne oluyor? 834 00:49:05,318 --> 00:49:06,944 Dağıt